Vi presenterar denna rymliga lägenhet som ligger bara en gata (100 meter) från Torreviejas småbåtshamn och 700 meter från Playa del Cura. Det är i ett privilegierat läge, bredvid alla dagliga tjänster som är öppna året runt (banker, barer, restauranger, apotek, butiker, rådhus ...).~~Byggnaden är i perfekt skick och med första kvaliteter. Den har en hiss och är anpassad för personer med nedsatt rörlighet.~~Lägenheten ligger på tredje våningen med utsikt över gågatan.~Den har 152m2 byggd yta och är uppdelad i ett stort vardagsrum med direkt tillgång till en inglasad terrass på 8m2; stort kök (ska renoveras) med tvättstuga; 4 sovrum och 2 badrum (ett av sovrummen med eget badrum med dusch och direkt tillgång till terrassen).~~Tre av de fyra sovrummen har inbyggda garderober.~~En otroligt rymlig fastighet med massor av möjligheter!Presentamos este amplio apartamento ubicado a tan solo una calle (100 metros) del Puerto Deportivo de Torrevieja y a 700 metros de la Playa del Cura. Se encuentra en una ubicación privilegiada, junto a todos los servicios para el día a día abiertos durante todo el año (bancos, bares, restaurantes, farmacias, tiendas, Ayuntamiento...).~~El edificio se encuentra en perfectas condiciones y con primeras calidades. Cuenta con ascensor y está adaptado para personas con movilidad reducida.~~El apartamento es una tercera planta con vistas a la calle peatonal.~Cuenta con 152m2 construidos, y se divide en un gran salón con salida directa a una terraza de 8m2 acristalada; amplia cocina (para reformar) con zona de lavandería; 4 dormitorios y 2 baños (uno de los dormitorios con baño privado con ducha y salida directa a la terraza).~~De los cuatro dormitorios, tres cuentan con armarios empotrados.~~¡Una vivienda increíblemente amplia con muchísimas posibilidades!Wir präsentieren diese geräumige Wohnung befindet sich nur eine Straße (100 Meter) vom Yachthafen von Torrevieja und 700 Meter von der Playa del Cura. Es ist in einer privilegierten Lage, neben allen Dienstleistungen des täglichen Lebens das ganze Jahr über geöffnet (Banken, Bars, Restaurants, Apotheken, Geschäfte, Rathaus ...).~~Das Gebäude ist in perfektem Zustand und mit ersten Qualitäten. Es verfügt über einen Aufzug und ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.~~Die Wohnung befindet sich im dritten Stock mit Blick auf die Fußgängerzone.~Sie hat 152m2 bebaute Fläche und ist aufgeteilt in ein großes Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer verglasten Terrasse von 8m2; große Küche (zu renovieren) mit Waschküche; 4 Schlafzimmer und 2 Bäder (eines der Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und direktem Zugang zur Terrasse).~~Drei der vier Schlafzimmer haben Einbauschränke.~~Eine unglaublich geräumige Immobilie mit vielen Möglichkeiten!We present this spacious flat located just one street (100 meters) from the marina of Torrevieja and 700 meters from the Playa del Cura. It is in a privileged location, next to all day to day services open all year round (banks, bars, restaurants, pharmacies, shops, town hall...).~~The building is in perfect conditions and with first qualities. It has a lift and is adapted for people with reduced mobility.~~The flat is a third floor with views to the pedestrian street.~It has 152m2 constructed area, and is divided into a large living room with direct access to a glazed terrace of 8m2; large kitchen (to be refurbished) with laundry area; 4 bedrooms and 2 bathrooms (one of the bedrooms with private bathroom with shower and direct access to the terrace).~~Three of the four bedrooms have fitted wardrobes.~~An incredibly spacious property with lots of possibilities!Esittelemme tämän tilavan asunnon, joka sijaitsee vain yhden kadun (100 metriä) päässä Torreviejan venesatamasta ja 700 metrin päässä Playa del Curasta. Se on etuoikeutetulla paikalla, kaikkien päivittäisten palvelujen vieressä, jotka ovat avoinna ympäri vuoden (pankit, baarit, ravintolat, apteekit, kaupat, kaupungintalo...).~~Rakennus on täydellisessä kunnossa ja ensimmäisillä ominaisuuksilla. Siinä on hissi ja se on mukautettu liikuntarajoitteisille henkilöille.~~Asunto on kolmannessa kerroksessa, josta on näkymät kävelykadulle.~Se on 152m2 rakennettu pinta-ala, ja se on jaettu suureen olohuoneeseen, josta on suora pääsy 8m2: n lasitetulle terassille; suuri keittiö (kunnostettava), jossa on pesula-alue; 4 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta (yksi makuuhuoneista, jossa on oma kylpyhuone suihkulla ja suora pääsy terassille).~~Kolmessa neljästä makuuhuoneesta on vaatekaapit.~~Uskomattoman tilava kiinteistö, jossa on paljon mahdollisuuksia!We presenteren deze ruime flat gelegen op slechts een straat (100 meter) van de jachthaven van Torrevieja en 700 meter van het Playa del Cura. Het ligt op een bevoorrechte locatie, naast alle dagelijkse voorzieningen die het hele jaar door geopend zijn (banken, bars, restaurants, apotheken, winkels, gemeentehuis...).~~Het gebouw is in perfecte staat en van eerste kwaliteit. Het heeft een lift en is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.~~Het appartement ligt op de derde verdieping met uitzicht op de voetgangersstraat.~Het heeft 152m2 bebouwde oppervlakte, en is verdeeld in een grote woonkamer met directe toegang tot een glazen terras van 8m2; grote keuken (op te knappen) met wasruimte; 4 slaapkamers en 2 badkamers (een van de slaapkamers met eigen badkamer met douche en directe toegang tot het terras).~~Drie van de vier slaapkamers hebben inbouwkasten.~~Een ongelooflijk ruime woning met veel mogelijkheden!Nous vous présentons ce spacieux appartement situé à une rue (100 mètres) du port de plaisance de Torrevieja et à 700 mètres de la Playa del Cura. Il se trouve dans un endroit privilégié, à proximité de tous les services quotidiens ouverts toute l'année (banques, bars, restaurants, pharmacies, magasins, mairie...).~~L'immeuble est en parfait état et de première qualité. Il dispose d'un ascenseur et est adapté aux personnes à mobilité réduite.~~L'appartement est au troisième étage avec vue sur la rue piétonne.~Il a une surface construite de 152m2 et est divisé en un grand salon avec accès direct à une terrasse vitrée de 8m2 ; une grande cuisine (à rénover) avec coin buanderie ; 4 chambres et 2 salles de bains (une des chambres avec salle de bain privée avec douche et accès direct à la terrasse).~~Trois des quatre chambres sont équipées de placards.~~Une propriété incroyablement spacieuse avec beaucoup de possibilités !Vi presenterer denne romslige leiligheten som ligger bare en gate (100 meter) fra marinaen i Torrevieja og 700 meter fra Playa del Cura. Det er en privilegert beliggenhet, ved siden av alle daglige tjenester som er åpne hele året (banker, barer, restauranter, apotek, butikker, rådhus ...).~~Bygningen er i perfekt stand og med førsteklasses kvaliteter. Den har heis og er tilrettelagt for bevegelseshemmede.~~Leiligheten ligger i tredje etasje med utsikt over gågaten.~Den har 152m2 konstruert areal, og er delt inn i en stor stue med direkte tilgang til en innglasset terrasse på 8m2; stort kjøkken (skal pusses opp) med vaskerom; 4 soverom og 2 bad (ett av soverommene med eget bad med dusj og direkte tilgang til terrassen).~~Tre av de fire soverommene har innebygde garderober.~~En utrolig romslig bolig med mange muligheter!