Amplio apartamento en el centro de Torrevieja a 500m del Paseo Juan Aparicio y Piscinas Naturales~~Presentamos este amplio apartamento de 90m2, en pleno centro de Torrevieja y a tan sólo 500m del Paseo Juan Aparicio y las Piscinas Naturales. Está amueblado y consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, gran salón-comedor con balcón, y dos patios. ~~El salón es muy amplio y cuenta con una zona de comedor también de grandes dimensiones con una mesa para 6 comensales, además tiene salida al balcón, que da a la calle del portal por el que se ingresa a la vivienda. Por su parte, la cocina, de grandes dimensiones y con mucho espacio de almacenaje, tiene hornillos de gas y termo de agua eléctrico que abastece tanto a la cocina como al baño más grande, y está completamente equipada con todos los electrodomésticos.~~De los dormitorios, 2 son simples; uno de ellos con dos camas sencillas y ventanal, y el otro con una cama más grade y salida a uno de los patios. Los otros dormitorios restantes, son habitaciones con cama doble; uno de ellos con ventanal y el otro con salida a un segundo patio con el que cuenta la casa. Todos ellos disponen de armarios empotrados.~~Por su parte, los dos baños tienen bañera y radiador eléctrico, además, el baño más pequeño dispone de su propio termo de agua eléctrico independiente. ~~Su ubicación es excelente, en pleno centro y rodeado de todos los servicios y comodidades que puedas imaginar. Muy cerca de los lugares más emblemáticos de Torrevieja, como es la Plaza de Oriente, las Piscinas Naturales de Torrevieja y el Paseo Juan Juan Aparicio, del que se encuentra tan sólo a 500 m de distancia.Geräumige Wohnung im Zentrum von Torrevieja, 500m vom Paseo Juan Aparicio und den Naturschwimmbädern entfernt.~~Wir präsentieren diese geräumige Wohnung von 90m2, im Zentrum von Torrevieja und nur 500m von der Paseo Juan Aparicio und die natürlichen Schwimmbäder. Sie ist möbliert und besteht aus 4 Schlafzimmern, 2 Bädern, unabhängiger Küche, großem Wohn-Esszimmer mit Balkon und zwei Terrassen. ~~Das Wohnzimmer ist sehr geräumig und verfügt über einen Essbereich auch von großen Dimensionen mit einem Tisch für 6 Personen, es hat auch Zugang zum Balkon, der die Straße des Portals, durch die Sie das Haus betreten überblickt. Die geräumige Küche mit viel Stauraum verfügt über einen Gasherd und einen elektrischen Warmwasserbereiter, der sowohl die Küche als auch das größere Bad versorgt.~~Von den Schlafzimmern sind 2 Einzelzimmer, eines davon mit zwei Einzelbetten und einem Fenster, das andere mit einem größeren Bett und Zugang zu einer der Terrassen. Die übrigen Schlafzimmer sind mit Doppelbetten ausgestattet, eines davon mit einem großen Fenster und das andere mit Zugang zu einer zweiten Terrasse im Haus. Alle sind mit Einbauschränken ausgestattet.~~Die beiden Badezimmer sind mit einer Badewanne und einem elektrischen Heizkörper ausgestattet, das kleinere Badezimmer verfügt über einen eigenen elektrischen Warmwasserbereiter. ~~Die Lage ist ausgezeichnet, mitten im Zentrum und umgeben von allen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die man sich vorstellen kann. Ganz in der Nähe der bedeutendsten Orte von Torrevieja, wie der Plaza de Oriente, den Naturschwimmbädern von Torrevieja und dem Paseo Juan Juan Aparicio, von dem es nur 500 m entfernt ist.Spacious flat in the centre of Torrevieja, 500m from the Paseo Juan Aparicio.~~We present this spacious flat of 90m2, in the very centre of Torrevieja and only 500m from the Paseo Juan Aparicio and the Natural Swimming Pools. It is furnished and consists of 4 bedrooms, 2 bathrooms, independent kitchen, large living-dining room with balcony, and two patios. ~~The living room is very spacious and has a dining area also of large dimensions with a table for 6 people, it also has access to the balcony, which overlooks the street of the portal through which you enter the house. The kitchen, of large dimensions and with plenty of storage space, has gas hobs and an electric water heater that supplies both the kitchen and the larger bathroom, and is fully equipped with all electrical appliances.~~Of the bedrooms, 2 are single; one of them with two single beds and a window, and the other with a larger bed and access to one of the patios. The other remaining bedrooms have double beds, one of them with a large window and the other with access to a second patio in the house. All of them have built-in wardrobes.~~The two bathrooms have a bathtub and electric radiator, and the smaller bathroom has its own independent electric water heater. ~~Its location is excellent, right in the centre and surrounded by all the services and amenities you can imagine. Very close to the most emblematic places of Torrevieja, such as the Plaza de Oriente, the Natural Swimming Pools of Torrevieja and the Paseo Juan Juan Aparicio, from which it is only 500 m away.We presenteren dit ruime appartement van 90m2, in het centrum van Torrevieja en op slechts 500m van de Paseo Juan Aparicio en de natuurlijke zwembaden. Het is gemeubileerd en bestaat uit 4 slaapkamers, 2 badkamers, aparte keuken, grote woon-eetkamer met balkon, en twee patio's. ~~De woonkamer is zeer ruim en heeft een eethoek ook van grote afmetingen met een tafel voor 6 personen, het heeft ook toegang tot het balkon, dat uitkijkt op de straat van het portaal waardoor je het huis binnenkomt. De keuken, van grote afmetingen en met veel bergruimte, heeft gaskookplaten en een elektrische boiler die zowel de keuken als de grotere badkamer van water voorziet, en is volledig uitgerust met alle elektrische apparaten.~~Van de slaapkamers zijn er 2 eenpersoons; een met twee eenpersoonsbedden en een raam, en de andere met een groter bed en toegang tot een van de patio's. De overige slaapkamers hebben een tweepersoonsbed, een tweepersoonsbed en een tweepersoonsbed. De overige slaapkamers hebben tweepersoonsbedden, waarvan een met een groot raam en de andere met toegang tot een tweede patio in het huis. Ze hebben allemaal ingebouwde kasten.~~De twee badkamers hebben een ligbad en elektrische radiator, en de kleinere badkamer heeft een eigen onafhankelijke elektrische boiler. ~~De locatie is uitstekend, midden in het centrum en omringd door alle diensten en voorzieningen die je je maar kunt voorstellen. Zeer dicht bij de meest emblematische plekken van Torrevieja, zoals het Plaza de Oriente, de natuurlijke zwembaden van Torrevieja en de Paseo Juan Juan Aparicio, die op slechts 500 m afstand ligt.Spacieux appartement au centre de Torrevieja, à 500m du Paseo Juan Aparicio et des piscines naturelles.~~Nous vous présentons ce spacieux appartement de 90m2, en plein centre de Torrevieja et à seulement 500m du Paseo Juan Aparicio et des piscines naturelles. Il est meublé et se compose de 4 chambres, 2 salles de bains, cuisine indépendante, grand salon-salle à manger avec balcon, et deux patios. ~~Le salon est très spacieux et dispose d'une salle à manger également de grandes dimensions avec une table pour 6 personnes, il a également accès au balcon, qui donne sur la rue du portail par lequel vous entrez dans la maison. La cuisine, de grandes dimensions et avec beaucoup d'espace de rangement, est équipée de plaques de cuisson à gaz et d'un chauffe-eau électrique qui alimente à la fois la cuisine et la grande salle de bains, et est entièrement équipée de tous les appareils électriques.~~Parmi les chambres, deux sont individuelles, l'une avec deux lits simples et une fenêtre, et l'autre avec un lit plus grand et un accès à l'un des patios. Les autres chambres ont des lits doubles, l'une d'entre elles avec une grande fenêtre et l'autre avec un accès au deuxième patio de la maison. Toutes les chambres ont des armoires encastrées.~~Les deux salles de bains sont équipées d'une baignoire et d'un radiateur électrique, et la plus petite salle de bains dispose de son propre chauffe-eau électrique indépendant. ~~Son emplacement est excellent, en plein centre et entouré de tous les services et commodités que vous pouvez imaginer. Très proche des lieux les plus emblématiques de Torrevieja, comme la Plaza de Oriente, les piscines naturelles de Torrevieja et le Paseo Juan Juan Aparicio, dont il n'est qu'à 500 m.